Mostrando las entradas con la etiqueta Exégesis. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Exégesis. Mostrar todas las entradas

sábado, 12 de julio de 2014

¿Puede un cristiano llamar a otro de “necio”?

vaticanocatolico.com
Hno. Pedro Dimond

Es interesante que en el Evangelio de Mateo 23, 17, nuestro Señor llamara a los fariseos de “necios y ciegos” a causa de la mala voluntad y deshonestidad que ellos exhibían. La frase en Mateo 23, 17 (mōroi kai typhloi – en el griego), también puede ser traducida como “tontos y ciegos” o también “ciegos estúpidos/insensatos”. Una etimología confirmaría que la palabra inglesa de moron (que en español se traduciría como tonto, insensato o estúpido) viene de la palabra griega mōros, que tiene un formulario plural de mōroi (la palabra que utiliza nuestro Señor en Mateo 23, 17).
¿Puede un cristiano llamar a otro de “necio”?